Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

A Outra Face da Lua

A Outra Face da Lua

02
Mai18

"O Peso dos Números"

ipgines

Há umas semanas atrás acabei de, custosamente, ler o Peso dos Números de Simon Ings.

 Mais info aqui

Já o tenho na estante há alguns anos mas não me lembro de o comprar. Mas sei que o fiz pela sinopse. Comecei a lê-lo mas não passei das primeiras páginas. Desta vez decidi-me a terminá-lo.

Enquanto o lia, fui percebendo que não foi uma tradução fácil. Além disso, é um livro rico em personagens que estão, realmente, conectadas de algum modo, não necessariamente de forma directa, ao longo das décadas do século XX.

Os capítulos saltitam entre épocas e personagens de uma forma confusa e perdi muitas vezes o fio à meada da história e de quem é quem. Sou difícil de encaixar nomes (em filmes e séries acontece o mesmo) e foi esta uma das principais razões de me ter custado tanto.

Aparquei-o com o intuito de voltar a pegar nele, mais tarde.

Decidi fazer uma pesquisa rápida sobre o livro e encontrei este comentário sobre um leitor e fico feliz por saber que não fui a única a sentir-me totalmente confusa e perdida.